[리얼클래스] LV5. 소셜 영어 부스트업 학습 일기 (1/27)

 

#1

I'm glad to work with a person like you.

너 같은 사람과 일하게 되어 기쁘고 다행이라고 생각해.

 

#2

하여간 평생에 도움이 안 돼.

Typical, you're just no help at all.

 

Typical 정말 늘 그렇지 뭐, 예상대로야.

: Used to describe someone's predictable or habitual behavior, often in a slightly critical or sarcastic way.

ex) Typical, you're late again for the meeting.

 

* Other related expressions:

 

As usual 늘 그렇지, 예상대로야.

: Highlights that something is happening in the same way it usually does, often with a sense of frustration or expectation.

ex) As usual, she forgot to call me back.

 

Same old, same old 늘 똑같지 뭐.

: Refers to something repetitive or unchanging, often with a neutral or slightly negative tone.

ex) Nothing exciting happened today-just the same old, same old.

 

That's so like (someone) ~답다. 딱 그 사람답다.

: Points out that a particular behavior is very characteristic of a person.

ex) She left without saying goodbye? That's so like her.

 

Why am I not surprised? 놀랍지도 않아.

ex) He missed the deadline again? Why am I not surprised?

 

It's just how you are. 원래 네가 그렇지 뭐.

ex) Forgetting your keys? It's just how you are.

 

#3

음란마귀 씌였니? 이상한 생각 하지 마.

Get your mind out of the gutter.

: Used to tell someone to stop thinking inappropriately or having dirty thoughts.

ex) Stop giggling every time I say that. Get your mind out of the gutter!

 

* Other related expressions:

 

Stop being dirty-minded. 음란한 생각 하지 마.

: A direct way of telling someone to stop thinking inappropriately.

ex) It's just a simple joke. Stop being dirty-minded!

 

Don't twist it. 이상하게 꼬아서 생각하지 마.

: A way to tell someone not to misinterpret something inappropriately.

ex) I was just describing! Don't twist it.

 

You're such a perv. 너 진짜 음란마귀야.

: Playfully or accusingly calling someone a pervert for inappropriate jokes or thoughts.

ex) You're such a perv. It's just a picture!

* pervert 변태

 

That's not what I meant. 그런 뜻이 아니야.

ex) I was just talking about my emotions! That's not what I meant.

 

Your mind went there, not mine. 네가 그렇게 생각한 거지, 난 아냐.

ex) I was talking about work! Your mind went there, not mine.

 

Keep it clean. 얌전히 생각해.

ex) Come on, keep it clean! We're in a professional setting here.

 

#4

Put together 깔끔하고 단정해 보이거나 잘 준비된 상태.

: Used to describe someone who appears organized, polished, or well-dressed.

ex) She always looks so put together, even on a busy day.

 

Well-dressed 옷을 세련되게 입다.

: Refers to someone wearing stylish or appropriate clothing.

ex) He's always well-dressed for important meetings.

 

Polished 세련되고 완벽하게 다듬어진 상태.

: Indicates a sophisticated and refined appearance or manner.

ex) Her presentation was polished and professional.

 

Organized 정리정돈이 잘 된 상태.

: Describes someone who is neat and orderly in their habits or appearance.

ex) HIs desk is so organized; everything is in its place.

 

#5

Low-key 은근히, 조용하게, 과하지 않게, 약간.

: Used to describe something subtle, understated, or not overly intense.

ex) I'm keeping my birthday celebration low-key this year.

I think it's low-key good. 난 약간 좋은 거 같아.

 

Subtle 은은한, 지나치지 않은.

: Not overly obvious or flashy.

ex) Her makeup was subtle but elegant.

* subtle criticism 은근히 비꼬는

 

Chill 편안하고 여유로운.

: Informal for relaxed or easygoing.

ex) Let's keep things chill this weekend and just hang out.

 

#6

Make it through the day. 힘든 하루를 버티다. 헤쳐나가다.

: To endure or manage to complete a challenging or tiring day.

ex) Coffee helps me make it through the day when I'm exhausted.

I barely made it through the day. 간신히 하루를 버텼어.

 

Get by 간신히 해내다.

: To manage or survive, often with difficulty.

ex) She's just getting by with minimal sleep these days.

I'm barely getting by. 간신히 살고 있다. (금전적으로도 사용 가능)

 

Push through 어려움을 뚫고 나아가다.

: To perservere despite challenges or difficulties.

ex) I pushed through the workload and finished everything on time.

 

Survive the day 하루를 간신히 넘기다.

: A casual way to describe managing a tough or exhausting day.

ex) With all the deadlines, I just want to survive the day.

 

* feel at ease : 마음이 편하다.